Turcia

Experiența Erasmus

            În luna februarie a anului 2020 am participat la mobilitatea Erasmus a Liceului Vocațional Pedagogic „Nicolae Bolcaș” Beiuș în Turcia. Am avut parte de o experiență de neuitat din următoarele motive:

1. Am ajuns într-o țară cu o cultură total diferită, în partea asiatică a acesteia, unde tradițiile și modul de viață erau foarte bine păstrate, interesante și inedite

2. Din punct de vedere educațional am întâlnit o școală foarte bine dotată și întreținută, cu un număr mare de cadre didactice femei – acest raport dintre bărbați și femei s-a echilibrat mai ales în ultimii ani, copii foarte dornici să învețe și implicați în toate activitățile

3. Ordinea, disciplina, respectul erau valori foarte bine însușite de către toți cei pe care i-am întâlnit, de la copii la adulți, valori care demonstrează foarte bine îmbinarea tradițiilor cu modernitatea

4. Am observat astfel că toleranta și diversitatea pot fi prezente pretutindeni, atât între copii/elevi cât și între adulți.

Prof. Moruț Dacian

L’expérience Erasmus

               En février 2020, j’ai participé à la mobilité Erasmus du Lycée Vocationnel Pédagogique “Nicolae Bolcaș” Beiuș en Turquie. J’ai vécu une expérience inoubliable pour les raisons suivantes :

               1. Je suis arrivé dans un pays avec une culture complètement différente, dans sa partie asiatique, où les traditions et le mode de vie étaient très bien conservés, intéressants et uniques.

               2. D’un point de vue pédagogique, je suis tombé sur une école très bien équipée et bien entretenue avec un grand nombre d’enseignantes femmes – cette relation entre hommes et femmes a été équilibrée surtout ces dernières années, des enfants très avides d’apprendre et impliqué dans toutes les activités.